trespass to chattel中文是什么意思

• 对动产的侵害行为
• 侵害动产行为, 侵物行为

• "trespass"中文翻译    n. 侵入；【体育】非法侵入[犯]；侵入(私人)房屋[土 ...
• "chattel"中文翻译    n. 1.【法律】物，有体财产。 2.〔古语〕奴隶。 短 ...
• "chattel" 中文翻译 :    n. 1.【法律】物，有体财产。 2.〔古语〕奴隶。 chattel personal 动产。 chattel real 准不动产〔借地权等〕。 goods and chattels 有体动产，家具杂物。
• "trespass" 中文翻译 :    n. 侵入；【体育】非法侵入[犯]；侵入(私人)房屋[土地]；侵害诉讼；(宗教道德上的)干犯，罪过；叨扰，打扰 (on; upon)。 One trespass more I must make on your patience. 还有一件事要叨扰。 timber trespass 木材盗伐。 vi. 1.侵占，侵入(土地等)；侵犯，侵害(权利等)(on; upon)； 〔古语〕干犯天理；违犯，犯罪 (against)。 2.〔客气话〕叨扰，打扰，妨碍 (on; upon). 3.〔古语〕罪。 vt. 违犯；破坏。 I shall trespass on your hospitality. 我要来叨扰你了。 May I trespass on you for that book 请你拿[借]那本书给我好吗？ n. -er trespass 的人 (Trespassers will be prosecuted. (告白)侵入者扭交法办)。
• "trespass on" 中文翻译 :    侵犯, 非法侵入, 打扰, 妨碍
• "chattel mortgage" 中文翻译 :    动产抵押
• "chattel paper" 中文翻译 :    动产文据
• "chattel personal" 中文翻译 :    私人动产
• "chattel real" 中文翻译 :    准不动产, 租赁财产; 准不动产（土地权等）
• "chattel slavery" 中文翻译 :    奴役制度
• "corporeal chattel" 中文翻译 :    有形动产
• "human chattel" 中文翻译 :    人身动产
• "imyqk chattel" 中文翻译 :    实产
• "incorporeal chattel" 中文翻译 :    无形财产; 无形动产
• "loan chattel" 中文翻译 :    以动产为担保的借贷
• "movables; chattel" 中文翻译 :    动产
• "civil trespass" 中文翻译 :    民事侵权行为
• "constructive trespass" 中文翻译 :    推定非法获取
• "continuing trespass" 中文翻译 :    连续侵犯行为
• "criminal trespass" 中文翻译 :    非法进入他人土地或房屋; 非法侵入他人土地或房屋罪
• "malicious trespass" 中文翻译 :    蓄意损害行为, 蓄意非法侵害
• "timber trespass" 中文翻译 :    木材盗伐
• "trespass against" 中文翻译 :    违反, 冒犯; 违犯
• "trespass of goods" 中文翻译 :    侵害财产
• "trespass of rights" 中文翻译 :    权利侵害